Muzeum Teatralne: Polski Molier [wystawa projektów Karola Frycza w TW-ON]

Już wkrótce w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie będzie można zobaczyć projekty Karola Frycza - najciekawszego i najbardziej wpływowego molierowskiego scenografa.

Molier, a właściwie Jean Baptiste Poquelin, był doskonale znanym francuskim komediopisarzem popularnym również w Polsce. Jego sztuki grywano już w XVII w.  w języku francuskim w polskich rezydencjach magnackich - po raz pierwszy w warszawskim pałacu barokowego poety i frankofila Jana Andrzeja Morsztyna w 1669 r. Z kolei pierwszy zachowany przekład (nieznanego tłumacza) Komedia paryska (Les précieuses ridicules) pochodzi z pierwszej dekady XVIII w. Spektakle Moliera wystawiano w teatrach królów polskich: Jana III Sobieskiego, Augusta II oraz Stanisława Augusta Poniatowskiego.

Lista polskich tłumaczy liczy około stu nazwisk, a wśród nich znajdują się wybitne postacie, takie jak: Tadeusz Boy-Żeleński czy Bohdan Korzeniewski.
Inicjatywa Muzeum Teatralnego jest próbą analitycznego spojrzenia na ponadczasowość obecności Moliera w Polsce, która nie przemija, a wręcz rozkwita w kolejnych realizacjach teatralnych ostatnich dziesięcioleci oraz w nowych przekładach Jerzego Radziwiłowicza.

Podczas wystawy z okazji 400. rocznicy urodzin pisarza zaprezentowane zostaną projekty najciekawszego i najbardziej wpływowego molierowskiego scenografa Karola Frycza. Jednym z eksponatów, udostępnionych podczas wystawy, będzie użyczony Muzeum Teatralnemu kostium Andrzeja Seweryna do roli tytułowej w Don Juanie, w którym wystąpił na festiwalu w Awinionie w 1993 r. Niespodzianką natomiast będzie pierwszy publiczny pokaz miedziorytu (odcisku) Israela Silvestra przedstawiającego scenę z komediobaletu Moliera i Lully’ego Księżniczka Elidy wystawionego w Wersalu w 1664 r. Muzeum Teatralne w Warszawie otrzymało ten odcisk z oryginalnej płyty w darze od Prezydenta Francji gen. Charlesa de Gaulle’a w trakcie jego wizyty w Teatrze Wielkim w Warszawie w 1967 r. 

Partnerami projektu są: Akademia Teatralna im. A. Zelwerowicza, Instytut Sztuki PAN i Polska Kompania Teatralna.
Wystawa została objęta honorowym patronatem przez Instytut Francuski w Warszawie.
Podczas wernisażu, który odbędzie się 26 stycznia o godzinie 17.00, zaprezentowane zostaną wybrane sceny z Don Juana, Mizantropa i Miłości lekarzem, w wykonaniu młodych artystów z Akademii Teatralnej i Teatru Polskiego w Warszawie.

Wystawa czynna dla publiczności od 27/01/2022 do 31/05/2022 (wtorek–niedziela w godzinach 12.00–18.00)